■進みたいのに進めない
車列がぴくりとも動かない。遅刻の言い訳や日頃の愚痴のために、このフレーズを覚えておきましょう。
■今日の英語フレーズ
get stuck in traffic
渋滞にはまる
📝例文
(1) Sorry I’m late. I got stuck in traffic on the way here.
(遅れてすみません。ここに来る途中で渋滞にはまってしまいました)
(2) I always get stuck in traffic during the morning rush hour.
(朝のラッシュ時はいつも渋滞に巻き込まれます)
(3) We got stuck in heavy traffic because of an accident on the highway.
(高速道路で事故があったため、ひどい渋滞で動けなくなりました)
💬フレーズ解説
get stuck in trafficは「渋滞にはまる」という意味のフレーズです。
stuckは動詞stick (くっつける) の過去分詞でもあるのですが、ここでは形容詞として「身動きが取れない」という状態を表します。接着剤でくっついてしまったかのように、自分の意思ではどうにも動けないもどかしさを表しています。「渋滞」はtraffic jamとも言いますが、このフレーズでは単にtrafficと言うのが普通です。ひどい渋滞と言いたい時は、heavy trafficやbad trafficのように言えばオーケーです。
ここでのgetは状態の変化（…になる）を表しています。渋滞に巻き込まれている状態を伝えたい時はbe stuck in traffic (渋滞にはまっている) と言いましょう。
ちなみに、be/get stuckは渋滞以外にも幅広く応用できます。例えば、エレベーターに閉じ込められた時には、be/get stuck in an elevator言えますし、問題が難しくて解けない時には、I’m stuck!と言うことができます。動けない、前へ進めないという状況で便利に使えるフレーズですよ。
渋滞で遅刻になってしまうのは仕方のないことですが、普段から早めの出発が一番ですね。
🎧音声で確認
■5秒英単語
eye
(目)
「目、眼球」のほか、比喩的に「視点、観察眼、洞察力」といった意味でも。「針の穴」はthe eye of a needleと言います。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
