英語コーチ工藤 裕(オンライン個別指導 )

英語コーチ工藤 裕のウェブサイトへようこそ

「英語表現」の記事一覧

「老眼」と関連表現

私は45歳くらいで、いわゆる老眼になりました。最初は何が起こっているのかよくわからず、目の疲労が続いていると思っていました。近くの物を少し離してみたら焦点が合ったので、「これがそうか!」と。現在は遠近両用メガネとハズキル […]

「こけおどし」を英語で何と言うの?

ふと気になったので調べたのですが、「こけおどし」は「虚仮威し」と書くんですね。ひらがな表記で目にすることが多いので、知りませんでした。まったく気にも留めなかったような事柄を辞書で調べてみると新鮮な驚きと発見があります。こ […]

-freeは「自由」ではない

誰でも健康でありたいし、大事な人にはずっと健康でいてほしいと願います。ブームの中身はその時その時で変わりますが、健康志向というメインコンセプトは洋の東西を問わず変わることはありません。適度な運動と適切な食事と質の高い睡眠 […]

dealの日常会話での使い方

私は車の世話が好きではなくて、動けばいいと思っています。車のことはディーラーに任せっぱなし。言うがままです。もっとがんばれば安く済ませそうなのですが。 車屋さんのことをディーラーと言います。dealerと書きますが、これ […]

What do you mean? – 英語でツッコミを入れる

「あなた何言ってるの?」と英語で突っ込みたいと思うことはありませんか?「なんでやねん!」は「なぜ」というよりは、「何言ってるんだよ」というニュアンスだと思います。そこで、次の表現が基本になると考えられます。 (1) Wh […]

hit the ground runningの意味

今回は変わった慣用表現を紹介します。 hit the ground running です。意味は 「最初から全力で仕事などに着手する」 「全力で取り掛かる」 です。 どうしてそのような意味になるのでしょうね。日本語の感覚 […]