tell on [誰々] …の体にこたえる 更新日:2023年8月24日 公開日:2023年8月22日 日常表現言い回しの違い ■tell on [誰々] 「告げ口する」と覚えるフレーズが、こんな意味でも。 ■今日のフレーズ tell on [誰々] …の体にこたえる ■例文 (1) My age is beginning to tell on […] 続きを読む
make itの意味を再考してみました。「大丈夫」 公開日:2023年8月3日 使えると嬉しい定形表現、比喩・慣用句日常表現言い回しの違い ■make it 会話頻出、かつ複数の意味を持つmake itについて改めて考えてみました。 ■今日のフレーズ make it 大丈夫 ■例文 (1) Although we got stuck in a traffic […] 続きを読む
I’ll take you up on that. お言葉に甘えます。お申し出をお受けします。 公開日:2023年6月14日 言い回しの違い ■I’ll take you up on that. 日本語独特の表現は英語にしづらいですが、ニュアンスが近い表現が見つかることもあります。 ■今日のフレーズ I’ll take you up o […] 続きを読む
earliest memory 一番古い記憶 公開日:2023年5月18日 言い回しの違い ■earliest memory 過去の記憶や思い出には最近のものもあれば、遠い昔のものもあります。話題にしたことが一度はあると思いますが、「古い記憶」と言いますね。人生全体、あるいは過去の仕事などを振り返るような場面で […] 続きを読む