英語コーチ工藤 裕（オンライン個別指導 ） https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html tweak 微調整する、少し修正する be apt to V …しがちだ、…しやすい roll up one’s sleeves 気合いを入れる pathetic イタい、イケてない unexpected 予想外の、意外な、思いがけない break the ice 場を和ませる then and there その場ですぐに on the tip of one’s tongue パッと思い出せない take [誰々] under one’s wing …の面倒を見る calm 落ち着いた、冷静な；落ち着く catch one’s breath 休憩する、一息つく over one’s dead body 自分の目の黒いうちは（だめ） be better off 生活・人生がもっと良い状態になる chew out こっぴどく叱る、ガミガミ説教する let go of … …を手放す one’s hands are tied どうすることもできない throw [誰々] under the bus 責任を押し付ける take down やっつける、打ち負かす put … on the map …を有名にする grudge ねたみ、恨み、わだかまり music to one’s ears よい知らせ、嬉しい知らせ be thrilled 心がおどる、わくわくする、感激する stick out like a sore thumb 場違いである be out of luck 運が悪い、ついていない have a chip on one’s shoulder 喧嘩腰である be on the ball 油断のない、機敏な、よく心得ている、有能な hit the ground running 最初から全力で飛ばす What is that supposed to mean? 何それ？ It’s no big deal. たいしたことではありません。 spam 迷惑メッセージ、迷惑メール [名詞]-free …なしの、…不使用の all bark and no bite 口先ばかりで行動しないこと threaten 脅す、おびやかす outlet / socket （壁の）電源コンセント get a feel for [何々] …の感じをつかむ stranger よその人、部外者、知らない人 blow the whistle on [誰々] …を内部告発する be around …がいる・ある rain check 日を改めて、また今度 put [誰々] on speaker phone スピーカーで話す There are plenty of fish in the sea. short-sighted; far-sighted 近視、遠視、老眼 pinch pennies 節約する、切り詰める、ケチケチする put … on hold …を保留にする snow job 巧みなうそ、人をだまして何かをさせること、丸め込むこと (be) armed 武装している luck out　ツイている、運良くうまくいく a stroke of (good) luck 思いがけない幸運 be in luck 運がよい、ついている crocodile tears 嘘泣き、泣きまね、嘘の涙