英語コーチ工藤 裕（オンライン個別指導 ） https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html get [何々] down …を覚える・習得する、飲み込む have [何々] in mind …を考えている・検討中である I was wondering if you could …してほしいな hang loose 落ち着いた気分でいる、気楽にする miss the turn/miss one’s turn 角を通過する parallel to [何々] …と平行して、…に沿って say to V ［人に］…するように言う keep an eye on [何々] …から目を離さない I couldn’t help but notice [何々] 気になる put in a good word for 口添えする get [何々] under one’s belt …の経験を積む take [誰々] under one’s wing …の面倒を見る get the job done 仕事をちゃんとやり遂げる What if …? もし…だったらどうなりますか？ make a ruckus 大騒ぎする、騒がしい音を立てる pull over 車を路肩に寄せて停める slam on the brakes 急ブレーキをかける step on the gas アクセルを踏む、スピードを上げる、急ぐ Yikes! うわ～、ひゃ～、おっとっと、etc. all in a day’s work よくあること、仕事のうち That’s the story of my life. 私もいつもそう end up 結局・最後には…で終わる、…する羽目になる run high （感情などが）激してくる、高まる devastating 破壊的な、ひどい、衝撃的な be devastated 非常にショックで悲しい えこひいき (3) cronyism えこひいき (2) nepotism えこひいき (1) favoritism tell on [誰々] …の体にこたえる tell on [誰々] …のことを言いつける・告げ口する keep one’s temper 怒りを抑える、平静を保つ blow up at [誰々] （カッとなり）…をどなりつける I won’t have [何々] …を許さない raise one’s voice 声を張り上げる、苦情を言う、抗議する speak up 大きな声で話す（言う）、遠慮なく話す（言う） overstay 長居をする、余りに長く滞在する open a can of worms 面倒なことになる long-lost 長い間音信不通の skeleton in the closet 誰にも知られたくない秘密 learn the hard way 身をもって知る heads-up 事前の注意喚起、前もってのお知らせ make itの意味を再考してみました。「大丈夫」 You can’t beat [何々]. …は最高だ、…にはかなわない give it a shot それを試してみる・やってみる fix [誰々]’s eyes on [何々] …をじっと見つめる I have a hunch (that) SV 私の勘だが…だと思う。 hangry 空腹でイライラしている anytime soon そのうちすぐに（いつ何時にも） sometime soon 近いうちに be on one’s way （目的地への）途中にいる、向かっている