英語コーチ工藤 裕（オンライン個別指導 ） https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html calling 神様に定められた仕事、天職 go places 成功・出世する not amount to much 大した物・人にならない I saw that coming. そうなると思っていた。 There’s a chance …の可能性・おそれがある You wish. そうだったらいいけどね。そうは行きませんよ。 I wouldn’t be so sure. それはちょっと… in black and white はっきりと印刷されて be bound to V …する運命にある、必ず…する I’m with you. 同感・賛成だ。理解している。 on the same page 同じ意見で、認識が一致して What are your impressions? どう思いますか？ work on [何々] …に取り組む at the rate you are going その調子で行けば keep it real 自分に正直でいる、嘘をつかない on a winning streak 連勝中 get [誰々]’s hopes up 高い期待を寄せる、高望みする a cut above [誰々] …の一枚上、一段上手（うわて） stand a chance 見込み・チャンスがある have come a long way 大きな成長・発展を遂げる look up 上向く、好転する、良い方向に進む It beats me. / Beats me. さっぱりわかりません。 at the crack of dawn 夜明け（と共）に have time on one’s hands 暇を持て余す downside （物事の）マイナス面 standoffish よそよそしい、素っ気ない the shirt off one’s back 何でも与える the bigger person 成熟した人、道徳心が高い人 go over [何々] …を入念に調べる try [誰々]’s patience …の神経を逆なでする get off to a good start 幸先の良いスタートを切る work out [何々] …を解決する address [何々] …に取り組む・対処する in a sticky situation やっかいな状況で get a handle on [何々] …をしっかり把握・理解する It’s time for [人] to V …が～する時・時間だ a whole new ball game まったく違う状況 same old 決まった、代わり映えのしない make changes と make change act distant よそよそしい、距離を置いた態度を取る mull over [何々] よくよく考える、じっくり検討する throw out one’s back ぎっくり腰になる make a scene 大声で文句を言う、騒ぎ立てる stop by ([場所]) （…に）立ち寄る mean well よかれと思ってする・言う get after [誰々] …を責める・叱る Talk about [何々]! まさに…とはこのことだ！ on the rocks 暗礁に乗り上げて、危機に瀕して、行き詰まって had best V …した方がよい、…するのが一番よい put [誰々] down …をけなす