英語コーチ工藤 裕（オンライン個別指導 ） https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html struggle 手こずる、苦戦する have a trick up one’s sleeve 奥の手がある shotgun 助手席（= passenger seat） with the benefit of hindsight 今思えば stay off [何々] …を控える、…を絶っている drop the L-bomb on [誰々] …に愛を告白する be less likely to V …する可能性はより低い splurge on [何々] …に散財する、派手にお金を使う rage 激怒、激情、逆上、憤怒、制御できないほどの怒り silver tongue 雄弁、弁舌の立つこと stick together 団結する、離れず一緒にいる live out of a suitcase 旅から旅の人生を送る be up against [誰々] …と対戦している・闘っている grin from ear to ear 満面の笑みを浮かべる hypothetical 仮定の、仮説の contagious 伝染性の、直接伝染性の first thing in the morning 朝一番に、朝一で hang by a thread 危機に瀕している、危険な状況にある connect the dots 全貌を理解する have stars in one’s eyes 意気揚々としている hands down (2) 楽々と・軽々と勝てて save one’s breath 無駄な話を控える、黙っている hands down (1) 疑う余地のない、間違いなく know one’s onions 精通している、よく知っている ecosystem ［生物学］生態系 polish the apple ご機嫌を取る、ごまをする、こびへつらう get on one’s high horse いばる get past [何々] （障害などを） 切り抜ける、克服する in the blink of an eye あっという間に keep [誰々] connected …とのつながり・連絡を保つ than ever ますます、これまで以上に、かつてないほど a bundle of nerves 神経質な人 roll out [何々] …を世に出す take time off in lieu 代休を取る under scrutiny 監視・環視されて pop up ひょっこり現れる、突然起こる step on [誰々]’s toes …の気分を害する mention …について述べる・触れる・話す in hot water まずい状況にある、面倒なことになっている bridge the gap ギャップを埋める、差をなくす red-carpet treatment 丁重な・盛大な待遇 brag about …/ brag that SV 自慢する run a red light 信号無視をする single-handedly 独力で、人の手を借りずに、一手に draw a blank 言葉がパッと出てこない、ど忘れする unprecedented いまだかつてない、空前の、前代未聞の cut [誰々] some slack …を大目に見る be in need of [何々] …を必要としている a drop in the ocean 大海の一滴、すずめの涙 come to one’s senses 正気・冷静さを取り戻す