readyは「用意」ではない? 更新日:2024年3月10日 公開日:2019年4月16日 一般表現 readyの訳語が堅苦しい “Are you ready?”は「準備オーケー?」という意味の定番フレーズ。今でこそ聞かなくなったかも知れませんが、以前はロック、ポップスのコンサートではよく耳にした […] 続きを読む