つなぎ言葉「しかも、ほかに」は英語にしづらい 更新日:2024年3月10日 公開日:2019年5月28日 一般表現 「しかも」「他に」「を英語で何と言う? 会話で無意識に出てくるつなぎ言葉。「でね、でさあ」「それに」など。どう言えばいいんだろうって思ったことはありませんか?こういう言葉も英語でさっと出てきたら嬉しいですよね。 「しかも […] 続きを読む
英会話の初歩で習うのに、初歩で教わらない意味 更新日:2024年3月10日 公開日:2019年5月24日 一般表現 基本単語ほど複数の意味があったりする 私は基本が大事、基本が大事と言い過ぎるので、受講生の皆さんもすっかり耳にタコができているかも知れません。すみません、タコ作って。 基礎が重要だと言うと、多くの人は文法をイメージすると […] 続きを読む
アメリカの郵便受け 更新日:2024年3月10日 公開日:2019年5月21日 文化・習慣 アメリカの郵便受けの違い 車両から降りずに配達完了 アメリカの一般家庭では、郵便受け(mailbox)は道路沿いに設置されています。こういうタイプをよく見かけます。 このように車道ギリギリに設置してあるので、郵便局の配達 […] 続きを読む
VTRって何? 更新日:2024年3月10日 公開日:2019年5月17日 和製英語・カタカナ英語 謎の言葉、VTR テレビのニュースや番組で、司会者や出演者が映像資料を紹介する時に「VTRをご覧いただきましょう」のように言います。このVTRという言葉、やめて違う言い方をすればいいのにと思ったり、思わなかったり。 めん […] 続きを読む
就活、婚活、終活、○活 更新日:2024年3月10日 公開日:2019年5月16日 一般表現 ○○活動 就職活動を「就活」と省略する言い方が普及し始めた頃、「何でも縮めりゃいいってもんじゃない」と眉をひそめるコメンテーターがいたのは、今や昔の物語。「○活」は便利な言葉になりましたね。婚活、終活、アニメでは「アイカ […] 続きを読む