reduce [誰々] to tears 圧倒して泣かせる
- 公開日：
■プライドも余裕も、涙とともに崩れ去る（？） 相手がこらえきれなくなるほど追い詰めたり、感動で圧倒したりして泣かせるという意味です。 ■今日の英語フレーズ reduce [誰々] to tears 叱ったり責めたりして泣 […]
burst into tears / out crying わっと泣く
- 公開日：
■涙腺が決壊 抑えきれない感情、突然の涙。 ■今日の英語フレーズ burst into tears burst out crying わっと泣き出す、突然泣き崩れる、こらえていた涙があふれ出る 📝例文 ( […]
Cry me a river. 勝手に泣いていればよい。
- 公開日：
■涙の川を泳ぐのはあなただけ 泣き言を言う相手に、「はいはい、かわいそうにね（勝手にして）」と突き放したくなったことはありませんか？ ■今日の英語フレーズ Cry me a river. （皮肉を込めて）勝手に泣いていれ […]
sob story 同情をひくような話・弁解
- 公開日：
■涙と共感を誘おうとする物語 不幸や苦労話は、時には人の心を動かし、支援や理解を得る大きな力となりますが、やり過ぎると…。 ■今日の英語フレーズ sob story （同情を引くための）お涙ちょうだいの話、身の上話 （言 […]
cry one’s heart out 胸が張り裂けんばかりに泣く
- 公開日：
■全身全霊で泣く 心臓が外へ飛び出すのではないかと思うほど、泣きじゃくる様子を表すフレーズです。 ■今日の英語フレーズ cry one’s heart out 胸が張り裂けんばかりに思い切り泣く Ǵ […]