「頭がいい」を英語ではどう言うの？
- 更新日：
- 公開日：
英語には同じような意味を表す語が多い、このことはよく知られています。日本語も語彙が豊富ですが、どちらも習う側にとっては大変ですね。でも、語彙が豊富であるということは、表現の幅広さ、深みにつながりますから大切なことです。 […]
「和製英語・カタカナ英語」の記事一覧
outlet/socket （壁の）電源コンセント
- 更新日：
- 公開日：
■outlet/socket コンセントのつもりでconsentと言っても全く通じません。 ■今日のフレーズ [米] outlet [英] socket 壁の電源コンセント ■例文 (1) Surprisingly, t […]
レアチーズケーキをrare cheesecakeと言えないわけとは
- 更新日：
- 公開日：
私、英語コーチ工藤 裕は甘党です。何かの時のためにお知りおきください。和菓子、洋菓子ともに大好きです。高級である必要はありません。洋菓子の場合、チーズケーキを真っ先に選ぶことが多いです。ただそれだけの理由で、今回はチーズ […]
【和製英語・カタカナ英語】ホッチキス、ホチキス
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤 裕です。 日本語のカタカナ表現は、日本人の勘違いや造語が定着した場合が多く、正しい英語を反映しているとは限りません（和製英語）。英語での本来の使い方を学ぶ必要があります。 日 […]
【和製英語・カタカナ英語】マンション
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤 裕です。 日本語のカタカナ表現は、日本人の勘違いや造語が定着した場合が多く、正しい英語を反映しているとは限りません（和製英語）。英語での本来の使い方を学ぶ必要があります。 日 […]