■協力、自発的な助け合い
人手が足りないとき、「手伝うよ！」と進み出てくれる人がいると心強いですよね。
■今日の英語フレーズ
pitch in
協力する、力を貸す、貢献する
お金などを出し合う
📝例文
(1) We are all going to pitch in and help clean up the park this weekend.
(今週末、私たち全員ボランティアで公園の清掃をするんです)
(2) My neighbors pitched in to help me move the heavy sofa.
(近所の人たちが、重いソファを運ぶのを手伝ってくれました)
(3) We all pitched in ten dollars to buy a farewell gift for our boss.
(上司への送別品を買うために、みんなで10ドルずつ出し合いました)
💬フレーズ解説
pitch inは「協力する、力を貸す、貢献する」「お金などを出し合う」という意味の日常会話表現です。自発的に輪の中に飛び込んでいく、命令されて動くのではなく状況を見て自分も力になろうと積極的に参加するニュアンスです。
大きくふたつの使い方があります。ひとつは労力の提供で、人手が必要な場面で「手伝う、手を貸す」という意味で使います。もうひとつは、お金や資源を出し合うという意味で、プレゼント代や食事代をみんなで分担する（いわゆる「カンパ」）という場面でもよく使われます。
pitchと聞くと野球のピッチャーを想像するかも知れませんが、実はこのフレーズの由来は農作業の干し草づくりだと言われています。農家の人たちがフォーク状の農機具（pitchfork、日本の備中鍬）を使って、干し草をワゴンの中に投げ入れる（pitch in）作業を協力して行っていたことから「力を貸す」「作業に加わる」という意味に転じたのです。
「手伝う」はhelpが基本語ですが、忙しそうにしている人を見かけたら、Can I pitch in? (何か手伝おうか？) と声をかけてみてはいかがでしょうか。
🎧音声で確認
■5秒英単語
Saturn
(土星)
ローマ神話の農耕の神Saturnus (サトゥルヌス) に由来します。悪魔のサタン（Satan）とは無関係です。Saturday (土曜日) は「サトゥルヌスの日」として名付けられました。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
