Sentence（文）
John surely did a wrong thing. Having said that, I still think he is a nice guy.
Meaning（意味）
ジョンは確かに間違ったことをした。とは言うものの、それでもジョンはいい奴だと思うよ。
Comment(s)（ひとこと）
文頭に”Having said that,”と置きます。何か考えを述べた後に「とは言うものの」「そうは言っても」と別の考えを付け加える時に使うフレーズです。
Other Examples（他の例文）
This apartment is very beautiful. Having said that, it’s a bit too expensive for me.
（このアパートはとてもきれいだ。とは言っても、僕にはちょっと高すぎるな）
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
