a matter of ING …するだけのことだ | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■a matter of ING

matterは多義語かつ日常頻出語です。

a matter of ING

…するだけのことだ

(1) Baking a cake isn’t difficult. It’s just a matter of following the recipe.

(ケーキを焼くのは難しいことではない。レシピに従うだけのことだよ)

(2) Her success was just a matter of being in the right place at the right time.

(彼女の成功は、適切なタイミングで適切な場所にいただけのことだ)

a matter of INGは「…するだけのことだ」という意味のフレーズです。

matterは「事柄、問題」のことで、例えば、It’s a matter of confidence/luck. と言えば、「それは自信／運の問題だ」ということです。これが言っているのはは「必要なのは自信／運だ」です。

今回のように、a matter ofの後ろに動名詞のINGを続けると、「必要なのは…することだ」となり、会話的には「…するだけのことだ」「…しさえすればよい」というニュアンスになります。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！