put [誰々] on speaker phone スピーカーで話す | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■put [誰々] on speaker phone

スマートフォンでおなじみのスピーカー機能。

■今日のフレーズ

put [誰々] on speaker phone
…とスピーカーフォンで話す
通話の内容を周りに聞こえるようにする

■例文

(1) Would you mind if I put you on speaker phone? I want John to be a part of our conversation.
(スピーカーフォンで話していい？ジョンにも会話に加わってほしいから)

(2) Is it illegal to put someone on speaker phone without their knowledge so you can have a witness to the conversation?
(会話の証人を得るために、相手に知らせずにスピーカーフォンで話すのは違法ですか？)

■解説・コメント

put [誰々] on speaker phoneは「…とスピーカーフォンで話す」「通話の内容を周りに聞こえるようにする」という意味のフレーズです。phoneを省略して、put … on speakerとも言います。

自分以外の人にも通話相手の声を聞かせる機能を使うことですが、英語では「通話相手をスピーカーフォンの状態（on speaker phone）に置く（put）という言い回しを使います。

マナーとしての注意点ですが、相手をon speaker phoneにする時は、ひと言断るのが英語圏でも一般的な礼儀です。周りに誰がいるか分からない状態でプライベートな話が漏れるのを防ぐため、例文(1)やIs it okay if I put you on speaker phone?のように尋ねる癖をつけておくとよいでしょう。