everything but the kitchen sink | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！

Phrase (フレーズ)

everything but the kitchen sink

Meaning (意味)

何から何まで
一切合切
なんでもかんでも
ありとあらゆるもの

Comments (ひとこと)

おもしろい表現ですね。直訳すると「台所の流し台以外すべて」です。流し台は気軽に動かせないが、それ以外の動かせるものはすべて、ということ。

sinkは「沈む」の意の動詞の他に、「流し台」という名詞としての意味もあります。最近はカタカナで「シンク」と言う人が増えてきましたが、元になる英語がこのsinkなのです。

また、フレーズ内のbut、「しかし」という接続詞として覚えますが、このような使い方もあるのです。文法的に言うと「しかし」のbutは等位接続詞、「～以外」のbutは前置詞です。基本単語はなじみがありすぎて、他の意味があるとは思わずにやり過ごすことがありますが、予想外の意味を複数持つことがありますよ。