eavesdrop on [誰それ] 盗み聞きする、立ち聞きする
- 更新日：
- 公開日：
■eavesdrop on [誰それ] 今では一部問題のある物件を除き、多くの賃貸住宅は防音がしっかりしています。大昔は、隣の住人の話し声がリアルに聞き取れるような建物の話がありました。よほど壁が薄かったのでしょう。会話 […]
「一般表現」の記事一覧
one-size-fits-all 万能の、万人向けの、画一的・ワンパターンの
- 更新日：
- 公開日：
■one-size-fits-all ファッションにはさほど興味のない私ですが、そんな私でも服を選ぶ時はデザインとサイズが重要です。サイズの表記は、S, M, L, XLが一般的な表記ですね。これらに加えて、日本語ではフ […]
in the blink of an eye またたく間に、あっという間に
- 更新日：
- 公開日：
■in the blink of an eye 小さい子の行動を見ているのは楽しいものです。私が好きな行動のひとつに、「3」があります。3歳になったばかりの子は、指で3をすぐには表せません。親指と小指をくっつけるのに時間 […]
than ever ますます、これまで以上に、かつてないほど
- 更新日：
- 公開日：
■than ever 政治、経済・金融、気候、どの分野を見てもこれまでにない状況が生まれています。その多くが嬉しくはない話。いい話もあるのですが、メディアは悪い方を取り上げるのが常。無関心でいられれば楽ですが、そうもいき […]
roll out … …を世に出す
- 更新日：
- 公開日：
■roll out 外国語を学習していると、日本語と発想が同じだなと思うことがよくあります。文化圏を異にしていても、同じ人間だよなと思える瞬間です。その一方で、日本語で生活していると想像もしないような言い回しに出くわすこ […]
under scrutiny 監視されて
- 更新日：
- 公開日：
■under scrutiny 監視社会と言われるようになって、かなりの年月が経ちます。インターネットが定着し、さらに深刻化しているようです。実際のところ、日常生活では、監視されている感じはあまりしません。でも、スマホ決 […]
step on [誰それ]’s toes ～の（領域を侵害して）気分を害する
- 更新日：
- 公開日：
■step on [誰それ]’s toes ハイヒールは履き慣れるまでどのくらいかかるのでしょう。2, 3日でスイスイ歩けるようになるのでしょうか。子どもの頃に母親のハイヒールを履いてみたことはあります。です […]
in hot water まずい状況にある、面倒なことになっている
- 更新日：
- 公開日：
■in hot water お風呂は好きですか？お風呂好きの中では、バスタブ派とシャワー派がいるかも知れません。また、夏は暑いのでシャワーのみという人が多いかも知れません。いずれにせよ、お湯に浸かる・浴びるのは一日の疲れ […]
red-carpet treatment 丁重な・盛大な待遇
- 更新日：
- 公開日：
■red-carpet treatment 世の中には偉い人がたくさんいます。すごい人がたくさんいます。メディアの向こうだけでなく、身近にもたくさんいます。 でも、世間的に言われる偉い人、すごい人はいわゆるVIPのことが […]
run a red light 信号無視をする
- 更新日：
- 公開日：
■run a red light 就職や進学をきっかけに、家を離れるといろいろな驚きがあります。日本各地から人が集まる学校や会社では、4月から5月にかけては「違い」の話題が多いはず。私もそれを経験した一人ですが、県境をま […]