■Keep it down.

Be quiet.以外の言い方も覚えましょう。

■今日のフレーズ

Keep it down.

静かにしてください。

■例文

(1) Keep it down before the neighbors call the police!

(近所の人に通報される前に静かになさい。)

(2) Could you keep it down a bit? I’m on the phone right now.

(少し静かにしてくれる？今通話中なんです)

■解説・コメント

Keep it down.は「静かにしてください」という意味の定形表現です。

辞書ではkeep it down (静かにする）と掲載されていますが、通常は命令・依頼の形で使われるフレーズです。

Be quiet.と大きな意味上の違いはありませんが、Be quiet.の方が直接的で強い言い方で、目上の人に対しては使わない方がよいとされます。一方のKeep it down.は角が立たない、やわらかめの言い方になります。

どちらを使うにせよ、口調や表情に気を配ったり、pleaseやWould you, Could youを加えるなどの工夫することが大事です。

■音声確認

■Today’s One Word

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村