「ごめんね」をカジュアル英語ではどう言うの? 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年3月18日 一般表現 My bad. 「ごめんなさい」は”Sorry”が定番ですが、他の言い回しももちろんありまして、そのひとつが”My bad”です。これはカジュアルな表現なので、ビジネスなど […] 続きを読む
英語に「敬語」はあるの? 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年3月12日 一般表現文化・習慣英文法・語法 敬語を使う機会は多いですか? 日本語は敬語表現が豊富で、日本語学習者にとってはハードルが高いと思います。ハワイ出身の力士が、親方に「タメ口」で話しかけたところ、日本人の弟子が呼び出されて「きちんと言葉を教えろ」と叱られた […] 続きを読む
指切りげんまんを英語ではどう言うの? 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年3月11日 一般表現文化・習慣 pinky swear pinky swearとは「指切り」のこと。「指切りげんまん」です。なんとなくオシャレカワイイ感じがする英語ですね。「小指」のことはpinkyと言い、つづりはpinkieのほうが一般的です。swe […] 続きを読む
おトイレに関する表現 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年3月4日 一般表現 「用を足す」の英語表現 トイレ関係の英語で代表的なものを紹介します。 Nature calls. “Nature calls.”とは、「トイレに行ってくる」という意味です。婉曲表現ですね。NHKラ […] 続きを読む
「もう一回言ってください」をカジュアル英語では? 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年2月28日 一般表現 相手の英語を聞き取れない時 What’s that? 「あれは何ですか」という意味だけではありません。「え、今何て言ったの?」という意味でも使うんです。これ、私は偶然使ったんです。そうしたら通じたし、後からネ […] 続きを読む
英語のトリビア 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年2月27日 一般表現 英語トリビア トリビア、”trivia” とは豆知識のことです。英語の豆知識をいくつかご紹介しますね。 alphabet の由来 ギリシャ文字の1番目、「アルファα」と2番めの「ベータβ」がくっつ […] 続きを読む
キャビンアテンダントは和製英語なのかについて 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年2月6日 一般表現和製英語・カタカナ英語 「キャビンアテンダント」は受け入れられそうです かつてはスチュワーデス(stewardess)と呼ばれていた人たちのことですが、日本では今、CAと呼ぶ人が多いです。何の略かと尋ねれば、「cabin attendantのこ […] 続きを読む
番組の各ジャンルを英語では? 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年1月24日 一般表現 英会話では「ドラマ」も要注意 視聴率低迷が続くとはいえ、それなりに話題になる(?)のがテレビのドラマ。海外ドラマが好きという人も多いですね。「ドラマ」ですが、英語では言葉の使い方が違います。「アメリカのドラマが好き」は、 […] 続きを読む
バケツの英語:別名と関連した表現3つ 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年1月18日 一般表現 バケツの英語 掃除や選択に欠かせないアイテムのひとつに「バケツ」があります。学校や職場にはたいてい置いてあるものなので、知らない人はいないでしょう。バケツは英語の bucket をカタカナ語化したものです。日本では伝統的 […] 続きを読む