light-hearted 屈託のない、愉快な | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■light-hearted

「重い」はheavy、「軽い」はlightです。

light-hearted

［人］屈託のない、快活な

［物事］楽しい、愉快な

(1) Mary was light-hearted and prepared to enjoy life.

(メアリーは快活で、人生を楽しもうとしていた)

(2) I tried to start the meeting with a light-hearted joke to break the tension.

(緊張をほぐそうと、私は明るいジョークで会議を始めようとした)

light-hearted (ハイフンなしでlightheartedとも) は直訳的には「軽い心の」という意味です。人の描写では「屈託のない、快活な」、物事の描写では「楽しい、愉快な」という感じです。

heavy (重い) からは深刻なイメージが連想され、light (軽い) からは明るさや快さが連想されるのは、日本語も同様ですね。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！