月別: 2019年7月

虫の鳴き声の捉え方に違いはあるのか 夏はセミ(cicada)、秋はコオロギ(cricket)などなど。 虫の声を聞くと季節を意識します。それらの声と季節の結びつきの強さは、ミンミン、チンチロリンなど擬音(onomatop […]

Sentence (文) You scared me! Meaning (意味) びっくりさせないでよ！ Comments (ひとこと) scareは「驚かせる」「怖がらせる」という意味の動詞です。”I […]

言語は変化するという事実 英語で書かれた最古の文学は「ベオウルフ」（ベーオウルフとも）とされています。それに目を通したことがありますが、もちろん古英語ですから現代英語の知識では読めません。シェークスピア作品の原文は今の英 […]

欧米文化圏の氏名について 以下、だいぶ以前にメールマガジンで配信した内容ですが、時々質問を受けるので、興味ある方が多いのかなと思い、要点を記事にまとめました。 名 名前の名は、 first name または given […]

日本語ではこう言いますが ランチョンマット 英語では place mat Comment(s)（ひとこと） 食卓で、一人分のお皿、、箸、フォーク、ナイフなどを置く布や紙を、日本語では「ランチョンマット」と言いますが、和製 […]