電源の「コンセント」は和製英語
- 更新日：
- 公開日：
電気製品と言えばコンセント。USB電源が増えていたりもしますが、これなくしてほとんどの製品は使えません。 日常生活でいつも使っている「コンセント」という言葉。これをconsentと言っても英語では通じないということを知っ […]
年別: 2022年
「こけおどし」を英語で何と言うの？
- 更新日：
- 公開日：
ふと気になったので調べたのですが、「こけおどし」は「虚仮威し」と書くんですね。ひらがな表記で目にすることが多いので、知りませんでした。まったく気にも留めなかったような事柄を辞書で調べてみると新鮮な驚きと発見があります。こ […]
-freeは「自由」ではない
- 更新日：
- 公開日：
誰でも健康でありたいし、大事な人にはずっと健康でいてほしいと願います。ブームの中身はその時その時で変わりますが、健康志向というメインコンセプトは洋の東西を問わず変わることはありません。適度な運動と適切な食事と質の高い睡眠 […]
スパムメールのスパムとは何か
- 更新日：
- 公開日：
eメールは利用していますか？ここ数年はLINEなどのアプリが主流で、自分のメールアドレスを知らないという人が増えているようですが。 メールを使っていると経験するのがspam mail (スパムメール)。迷惑メールのことで […]
dealの日常会話での使い方
私は車の世話が好きではなくて、動けばいいと思っています。車のことはディーラーに任せっぱなし。言うがままです。もっとがんばれば安く済ませそうなのですが。 車屋さんのことをディーラーと言います。dealerと書きますが、これ […]
What do you mean? – 英語でツッコミを入れる
- 更新日：
- 公開日：
「あなた何言ってるの？」と英語で突っ込みたいと思うことはありませんか？「なんでやねん！」は「なぜ」というよりは、「何言ってるんだよ」というニュアンスだと思います。そこで、次の表現が基本になると考えられます。 (1) Wh […]
hit the ground runningの意味
- 更新日：
- 公開日：
今回は変わった慣用表現を紹介します。 hit the ground running です。意味は 「最初から全力で仕事などに着手する」 「全力で取り掛かる」 です。 どうしてそのような意味になるのでしょうね。日本語の感覚 […]
be on the ball (ボールの上にいる)から受ける印象は？
- 更新日：
- 公開日：
おもしろい英語表現を紹介します。 be on the ball という英語の意味を聞かれたら、何だと想像しますか？ on the ballの文字通りの意味は「ボールの上」です。ボールの上に人が乗っている姿を想像してみまし […]