
■混雑を避けて賢く移動
都市部へ向かう時、渋滞や駐車場の確保に頭を悩ませたことはありませんか?
■今日の英語フレーズ
park and ride
パークアンドライド(駐車場に車を停め、バスや電車などの公共交通機関に乗り換えるシステム)
そのための専用駐車場
📝例文
(1) Is there a park and ride near the train station?
(駅の近くにパークアンドライド駐車場はありますか?)
(2) The park-and-ride service is very convenient for commuters.
(パークアンドライドのサービスは、通勤者に非常に便利だ)
(3) It’s much cheaper to park and ride than to pay for parking downtown.
(繁華街の駐車場代を払うより、車を停めて公共交通に乗り換えるほうがずっと安上がりだ)
💬フレーズ解説
park and rideは、パークアンドライド(駐車場に車を停め、バスや電車などの公共交通機関に乗り換えるシステム)、または、そのための専用駐車場のことです。
名詞として使う場合はpark and rideと表記し(例文(1))、後ろに名詞を伴って形容詞的に使う場合はハイフンで結んでpark-and-ride (例文(2)) とするのが一般的です。また、parkとrideはどちらも動詞でもありますから、この仕組みを利用するという意味の動詞フレーズpark and rideとして用いることもできます(例文(3))。
パークアンドライドとは、自宅から最寄りの駅などまでは車で行き、そこから目的地まで公共交通機関を利用することです。これにより、都市中心部の渋滞の緩和や排ガス削減に貢献できるというわけです。この取り組みは、1950年代にアメリカ合衆国で始まり、徐々にヨーロッパにも広まりました。日本でも導入が進んでいます。
混雑や渋滞のストレスを減らし、環境にも配慮した移動ができれば理想的ですね。
🌱豆知識
rideは「(自転車や馬などに)乗る」と和訳することが多いですが、「公共交通機関の乗客として運ばれる」という意味でも使うようになってきています。
🎧音声で確認
■5秒英単語
forehead
(額、おでこ)
「前方の」の接頭辞fore-と「頭」のheadが合わさってできた語です。現代では「フォーヘッド」のように発音するのが一般的ですが、「フォリッド」のように発音する人もいます。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!
★LINEミニレッスン(無料配信を受け取る)
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう!コメントをお返しします。





