■be attached to [何々・誰々]
attachにはこういう意味と使い方も。
■今日のフレーズ
be attached to [何々・誰々]
…に愛着がある
■例文
(1) I’m really attached to this old car.
(私はこの古い車にとても愛着がある)
(2) John’s still attached to Mary.
(ジョンはまだメアリーに未練がある)
■解説・コメント
be attached to [何々・誰々] は「…に愛着がある」という意味のフレーズです。to以下は物でも人でも使えます。自分の宝物や大切な人について話す時に使ってみましょう。
動詞attachはパソコン作業などでよく使われますね。元々は「取り付ける、くっつける」や「（ファイルなどを）添付する」という意味です。添付ファイルはattachment fileと言います。ところが、愛着の意味もあるのです。気持ちが対象にくっついているということなのですね。
ちなみに、心理学などでattachment disorder (愛着障害) という言葉を見かけます。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
