こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日も楽しく英語表現を学びましょう！！
Phrase (フレーズ)
How’s that again?
Meaning (意味)
もう一回言ってくれる？
Comments (ひとこと)
howの意味を考えると不思議な印象を受ける今回のフレーズ、How’s that again? 直訳すると「もう一度、それはどのようですか？」みたいになりますね。語法などの理屈はここではどうしようもありません。相手の言ったことが聞き取れなかった場合に、「もう一回言ってくれますか？」と尋ねるフレーズのひとつです。
聞き返しのフレーズは、Pardon?など、私たちは基本的な表現をすでに知っていますが、他の言い方も知っておくと、相手に言われた時の対応に苦労せずに済みます。
なお、What’s that?も「え、何？もう一回言ってくれる？」の意味でよく耳にします。会話に慣れてくれば、自分でもいつの間にか使うようになるかも知れません。
Examples (例文)
Example 1
A: I think I’m going to plastic surgery.
（（美容）整形手術を受けようと思うんだよね。）
B: How’s that again?
（え、何だって？）
Example 2
A: Laura, I love you from the bottom of my heart. I can’t live without you. Will you marry me?
（ローラ、心から愛してる。一人じゃ生きていけない。結婚してくれるかい？）
B: How’s that again? Sorry, the fan was too loud.
（え、なに？ごめんね、換気扇がうるさくて。）
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
![aside from [何々] …の他にも、…は別として](https://yawarakaenglish.jp/wp-content/uploads/2023/02/b90a33be4baa5e9ddddbf0e1b2ec58dc.jpg)
