■The trouble is that SV.
問題点があるときにはこのフレーズです。
■今日のフレーズ
The trouble is that SV.
問題なのは…だ。
■例文
(1) The trouble with me is (that) I don’t have anyone to talk to at work.
(私の場合問題なのは、職場に相談相手がいないことです)
(2) The trouble is (that) the Japanese yen is very weak against the US dollar.
(厄介なことに、日本円が米ドルに対して非常に安い)
■解説・コメント
The trouble is that SV. は「問題なのは…だ」「困ったことに…だ」「厄介なことに…だ」という意味です。that SVは学校の授業でおなじみのthat節(…だということ)で、このthatは省略することができます。
例文(1)ではThe trouble with meとなっていますが、誰の問題かを表したいときはThe trouble with [誰々] とします。この点も役に立ちそうですね。
トラブル・厄介事は大から小まで日常茶飯事ですから、このフレーズは便利に活用できます。フォーマルでもカジュアルでも使えます。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!