line of work 業種、職種 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■line of work

仕事の線？

■今日のフレーズ

line of work
業種、職種

■例文

(1) “What’s your line of work?” “I’m a photographer.”
(職種は何ですか？ – 写真家です)

(2) “What line of work is he in?” “He’s a management consultant.”
(彼の仕事は何？ – 管理コンサルタントだよ)

(3) I decided to look for a new line of work.
(私は新しい仕事を探すことにしました)

■解説・コメント

line of workは「業種、職種」という意味のです。直訳すると「仕事の線」となり、妙な感じがしますが、定形表現です。type of workや kind of workと言い換えることができます。お金を稼ぐために行う主要な活動と定義されますが、日常の使用感は、単にworkと言うよりも少しフォーマルな響きという感じです。日常会話はもちろん、ビジネス会話では頻出のフレーズです。