“Thank you.”だけではない英語のお礼 更新日:2024年3月10日 公開日:2019年7月15日 一般表現 「ありがとう」をバリエーション豊かに 「ありがとう」という日本語は、「めったにない」「めずらしい」という意味の「有り難し」が語源です。その連用形「有り難く(ありがたく)」の音便形であるとのこと。「ありがとう」と言われると […] 続きを読む
英語の「サイン」はいろいろ 更新日:2024年3月10日 公開日:2019年7月11日 一般表現和製英語・カタカナ英語 サイン、英語で正しく使えますか? 署名を意味する「サイン」というカタカナ語、日本語に定着して久しいですね。いつ頃から使われているのでしょう。これの元になる英単語はsignです。このつづりでサインと発音するんですね。 英語 […] 続きを読む
警察官が容疑者に権利を伝えるやつ 更新日:2024年3月10日 公開日:2019年7月10日 一般表現文化・習慣 権利の告知 警察官が容疑者の身柄を確保する時に、何か伝えますよね。「おまえには~する権利がある。証言はおまえに不利な証拠になることがある」などというものです。あの場面では4つの項目を容疑者に伝えることになっています。 ミ […] 続きを読む
警察官とのやり取り 更新日:2024年3月10日 公開日:2019年7月9日 一般表現 ネズミ取りの英語 運転していると、気になるのが警察車両。俗に言うネズミ捕りというやつですね。運転と警察に関連した英語表現を紹介します。 pull over 「車を道の片側に寄せて停止する」 会社の重役などが運転手に「停め […] 続きを読む
How do you like that! 更新日:2024年3月10日 公開日:2019年7月9日 一般表現 Sentence(文) How do you like that! Meaning(意味) なんてこった! Comment(s)(ひとこと) 通常、疑問文“How do you like ~?”は […] 続きを読む