「しつこいな」「もう、わかってるよ」を英語ではどう言うの？

こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！

Phrase (語句)

All right already!

Meaning (意味)

• しつこいな
• もう、わかってるよ

Comments (ひとこと)

All right already. 直訳すると「すでに了解だ」ですが、ニュアンスの想像はつきますよね。同意はしているが、イライラもしている感じです。「しつこいな」「もう、わかってるよ」「何度も言わないでくれよ」という感じですね。

Examples (例文)

Example 1

All right already! We can have sushi for dinner tonight. Just stop whining about it.

（わかったよ！今日の夕食は寿司にするから。だからもうぐだぐだ言わないで。）

Example 2

A: Come on, Joe. Hurry up. Get over here!

（おい、ジョー。急げよ。こっち来い！）

B: All right already! Don’t rush me.

（わかってるって。急かすなよ。）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村