stick out like a sore thumb 場違いである
- 更新日：
- 公開日：
■stick out like a sore thumb 嫌でも目についてしまう、その違和感。 ■今日のフレーズ stick out like a sore thumb ひどく目立つ、場違いで浮いている ■例文 (1) […]
「定形表現または比喩」の記事一覧
get up on the wrong side of the bed
- 更新日：
- 公開日：
■get up on the wrong side of the bed 朝からどうにもイライラして…。そんな理由のない不機嫌を、英語ではベッドから降りる位置に例えて表現します。 ■今日のフレーズ get up on t […]
a diamond in the rough ダイヤの原石
- 更新日：
- 公開日：
■a diamond in the rough 磨けば光る、未完成の輝き。一見するとただの石ころのようでも、実は内側に目も眩むような輝きを秘めていることがあるものです。 ■今日のフレーズ a diamond in the […]
The lights are on but nobody’s home.
- 更新日：
- 公開日：
■The lights are on but nobody’s home. 外見（体）はそこにあるのに、中身（心や知性）が伴っていない状態です。 ■今日のフレーズ The lights are on but […]
sink or swim 一か八か、のるかそるか
- 更新日：
- 公開日：
■sink or swim 大海原に放り出され、自力で泳ぎ抜くか、それとも沈んでしまうか。 ■今日のフレーズ sink or swim 一か八か、運を天に任せる 自力でやり抜くか、さもなくば破滅か 成功するか失敗するか、 […]