be worth every penny 大変値打ちがある | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■be worth every penny

全ての銅貨の価値がある…？

be worth every penny

大変値打ちがある、価格に見合った価値がある

(1) This computer was very expensive, but it is worth every penny!

（このパソコンはとても高かったが、それに見合う価値がある。）

(2) I have a lot of debt, but if I get this job, my college degree will have been worth every penny!

（私には借金がかなりあるが、この職に就ければ、自分の学位が価値あるものだったことになる。）

be worth every pennyは「大変値打ちがある、価格に見合った価値がある」という意味のフレーズです。

pennyとは、ドルやポンドなどの100分の1の価値の硬貨のことで、アメリカなら1セント硬貨、イギリスの1ペンス硬貨の別称です。買い物などで使う言葉ではなく、通常は「少額」のたとえで使う単語です。

be worth [何々] は「…の価値がある」の意味で、後ろにevery pennyが続くこのフレーズは「支払ったお金の端数分まできっちり価値がある」というニュアンスになります。支払った金額を損だと思わないほど満足なのだから、大変な値打ちというわけですね。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！