jump-start …を再始動させる、活性化させる、…に活を入れる | 英語講師：工藤裕（オンライン個別指導）

■jump-start

バッテリー切れの自動車を再始動させるところから。

jump-start
…を再始動させる、活性化させる、…に活を入れる

(1) I need to jump-start my life.
（人生をやり直さなくちゃ。）

(2) Companies want lower interest rates to jump-start the nation’s economy.
（企業は国の経済活性化のためにも低金利を求めている。）

jump-startは「…を再始動させる、活性化させる、…に活を入れる」という意味の動詞です。名詞でも使います。

車のバッテリーが上がって動かなくなった時、別の車のバッテリーにケーブルで接続して再始動させることができます。これがjump-startなのですが、キャリアの再始動、経済の活性化などの話で比喩的にも用いられます。

車のジャンプスタートをしたことはありますか？エンジンが再びブンと鳴り始める様子には、単なる再始動より、思い切りのよい活性化、復活のイメージが確かにあります。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。