still life 静物、静物画 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■still life

今でも生きている、という意味ではありません。

■今日のフレーズ

still life

静物、静物画

■例文

(1) She prefers still life to landscape painting.

（メアリーは風景がより静物画の方が好きなんです。）

(2) I went to an exhibition of 17th century Dutch still lifes.

（17世紀オランダの静物画の展覧会に行ってきましたよ。）

■解説・コメント

still lifeは美術の言葉で、「静物、静物画」のことです。

何事においても油断は禁物で、基本語彙ほど注意が必要です。

stillは現在完了で副詞として「今でも、未だに」と覚えます。ところが、stillには形容詞として「静かな、穏やかな」という意味もあるのです。The sea is still. (海は穏やかだ) のように用います。そうすると、still lifeは「静かな生活」かと思いきや、美術の用語なのです（穏やかな日々はquiet lifeのように言うのが普通）。

なお、例文(2)にあるように、still lifeの複数形はstill lifesとします（人生・生活の意味のlifeはlivesと変化）。

ところで、静止画を「スチール写真」と言うことがあります。このカタカナ表記だとsteel (鋼鉄) かと思ってしまうのですが、元はstillで、still photo, still image, still pictureなどの言い方が一般的です。