get some fresh air 外の空気を吸いに行く

■get some fresh air

「いくつかの空気を手に入れる」ではありません。

■今日のフレーズ

get some fresh air

外の空気を吸いに行く

■例文

(1) “We all need to get some fresh air,” I suggested.

（みんな外の空気を吸ったほうがいいと私は提案した。）

(2) It’s nice to go hiking and get some fresh air!

（ハイキングに出て新鮮な空気を吸うっていいね！）

■解説・コメント

get some fresh airは「外の空気を吸いに行く」という意味の基本表現です。直訳は「新鮮な空気を得る」ですが、ここでは外の空気を指します。

外国語の初級の時期は、自身が持つ語彙や表現に制限があるために、日本語からの直訳をしようとしがちです。ここでの「吸う」はシンプルにget (得る) を使えばよいという点、また、someは不可算名詞に付けて「量」（いくらかの、若干の）の意味でも使うという点は、学びになると思います。

勉強が終わったら、get some fresh airしてましょう！

■音声確認

■Today’s One Word

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村