dibs ［優先的に所有する権利］私のものだ！ | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■dibs

一般的な英語教材ではほとんど出てこない単語だと思います。

dibs

［優先的に所有する権利］私のものだ！

(1) I have dibs on the last piece of pizza!

（最後のピザは私の物だ！）

(2) He is gorgeous. I call dibs on him!

（彼、ゴージャスね。私のものよ～！）

dibsは、辞書の訳語では「所有権」となっていることがありますが、口語では「自分の取り分、分け前」のニュアンスです。会話では「私のものだ！」と声を上げる感じで使われる、比較的カジュアルな言葉です。

dibsはいつも-sを付けた形で用い、例文のようにふたつの形で使われます。

(a) have dibs on [何々]

(b) call dibs on [何々]

動詞はhaveかcallを使い、前置詞onを使うという点を覚えましょう。onの後ろに「人」で「その人は私の物」になりますが、という意味になりますが、例文(2)のように、これからアプローチしたい時にも使います。

また、話題がはっきりしている時は、I call dibs.やDibs.と省略して使われることもあります。カジュアル会話で省略が多いのは日本語も英語も同じですね。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！