state of mind 心の状態、心理状態 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■state of mind

気分、機嫌のことです。

■今日のフレーズ

state of mind

心の状態、心理状態

■例文

(1) Age is just a state of mind.

（年齢なんてただの心の状態にすぎないんだよ。）

(2) He’s in hospital, and in a confused state of mind.

（彼は入院していて、精神的に混乱している。）

■解説・コメント

state of mindは「心の状態、心理状態」という意味の名詞句です。mindは「精神」、ここでのstateは「状態」という意味です。要は「気分、機嫌」なのですが、フォーマルでもインフォーマルでも使われるフレーズです。

例文(2)のin a … state of mind (…な心理状態、…な気分) は特に覚えておくとよいでしょう。これに関連しての余談ですが、New York State of Mindという歌のサビのライン、I’m in a New York state of mind.は「ニューヨーク・シティな気分だ」という意味です。