bitchy 意地の悪い、イライラしていて文句の多い | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■bitchy

元は雌の犬を指す言葉なのですが。

■今日のフレーズ

bitchy

意地の悪い、イライラしていて文句の多い

■例文

(1) I’m sorry that I was bitchy on the phone.

（電話で意地悪言ってすまなかった。）

(2) With only three hours of sleep, you can be as bitchy as I am.

（睡眠3時間ともなれば、あなただって私みたいに意地悪くなれるよ。）

■解説・コメント

bitchyは「意地の悪い、イライラしていて文句の多い」という意味の形容詞です。

名詞bitchは、本来は雌の犬（female dog）なのですが、現在では女性を見下した意味のスラング（嫌な女、性格の悪い女などの意）としてのイメージが強く、元の意味は薄くなっていると考えられます。bitchyはそれに-yを付けた派生語で、「bitchのような」という意味で男女問わず使います。

周囲の人の発言や映画などのセリフがわかる程度に留め、自身での使用は控えましょう。