be hooked on [何々] …に夢中である、はまっている | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■be hooked on [何々]

夢中、熱中を表す言い方のひとつです。

be hooked on [何々]

…に夢中である、はまっている

(1) I’m hooked on fencing now.

(私は今フェンシングに夢中なんです)

(2) I got hooked on this show after watching one episode.

(この番組、一話見てはまっちゃいました)

(3) You’ll definitely be hooked before you know it.

(絶対に知らないうちに、はまっちゃってると思うよ)

*definitely 絶対に、きっと

*before you know it 知らないうちに

be hooked on [何々] は「…に夢中である、はまっている」という意味のカジュアル表現です。趣味、興味関心について話し合う時に使いましょう。

hookは鉤（かぎ）状の留め金・衣服などを引っかける器具（カタカナで「フック」）のこと。夢中であることを、引っかかって離れられないと言い表しているのですね。

語法ポイントですが、BE動詞を使うと夢中になっている状態を表し（例文(1)）、「夢中になる」と変化を表す時にはgetを使います（例文(2)）。また、対象物がすでに話題になっている場合は、on [何々] は省略できます（例文(3)）。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！