■make a mess
散らかしては片付けるという日常。
■今日のフレーズ
make a mess
汚す、散らかす、台無しにする
■例文
(1) She made a mess of the kitchen.
(彼女は台所を汚してしまった。)
(2) All the eggs broke and made a mess.
(卵が全部割れて、ぐちゃぐちゃになった。)
■解説・コメント
make a messは「汚す、散らかす、台無しにする」という意味の表現です。
物が散乱したり汚れている様子をmessと言い、そういう状態を作り出すということでmake a messと表します。
形容詞のmessy (散らかった、汚い) もあり、これらは日常英会話では頻出です。
また、messは散乱や汚れの意味から転じて、比喩的に混乱や気持ちの乱れを表して使うこともあります。部屋の乱れや服装の乱れを心の乱れと結びつけて考えるのは、どこの文化でも同じだと考えて間違いないでしょう。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!