let [誰々] down …をがっかりさせる、…の期待を裏切る | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■let [誰々] down

洋楽の歌詞でもよく耳にするフレーズです。

■今日のフレーズ

let [誰々] down

…をがっかりさせる、…の期待を裏切る

■例文

(1) If I let him down this time, I know he’ll never trust me again.

（今回失望させたら、二度と彼には信じてもらえない。）

(2) Have I ever let you down?

（私があなたをがっかりさせたことある？）

■解説・コメント

let [誰々] downは「…をがっかりさせる、…の期待を裏切る」という意味の頻出フレーズです。

letは「させる」、downは副詞で「下へ」ですから、直訳的には「下の方に行かせる」となりますが、「気持ちを下に向かせる」「気持ちをダウンさせる」の意味で使います。Don’t let me down. (がっかりさせないでよ) が定番フレーズなのですが、定番過ぎるので上の例文には入れませんでした。

letは使役動詞と呼ばれ、[誰々] の後ろに動詞の原形を伴うのが原則です。しかし、このフレーズのように副詞を取ることもあります。let [誰々] downの他にはあと3つ、