「楽しむ」ってカジュアル英語ではどう言うの？ | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤裕です。今日も楽しく英語表現を学びましょう！！

Phrase (フレーズ)

have a ball

Meaning (意味)

楽しむ

Comments (ひとこと)

「楽しむ」を英語で言うなら、もちろんenjoyやhave funが定番。でもそれだけでなく、カジュアル日常会話ではhave a ballというフレーズも頻繁に使われています。「ボールを持つ」がどうして「楽しむ」になるのか・・・？不思議ですね。球技から来たのか？ボールをパスされたら活躍のチャンスになりそうだからか？いろいろ想像したくなります。

実は、ballには「舞踏会」や「お祭りの踊り」という意味もあるんです。「舞踏会を催す」はgive a ballと言い、また「仮面舞踏会」はa masked ballと言います。enjoyやhave funの意味で使われるhave a ballというフレーズは、ダンスを楽しむという意味から来ていたのですね。おもしろいですね。ballのような身近な単語は、改めて辞書で調べることがほとんどありません。たまには辞書をパラパラめくってみてはどうでしょう。知っている単語の別の意味を新たに発見するかも知れませんよ。

ということで、have a ballは「楽しむ」という意味でネイティブがよく使うカジュアルフレーズなのですが、舞踏会、ダンスパーティで自分が楽しんでいる姿を想像することで、記憶にしっかり焼き付くと思います。英会話でぜひ使ってもらいたい表現です。Learn English and have a ball!