■運命の時計は、すでに動き出している…。
「まだ起きていないけれど、いつか必ずそうなる」、未来に対する避けられない流れを感じることはありませんか？
■今日の英語フレーズ
a matter of time
時間の問題（いつか必ず起こること）
📝例文
(1) It is a matter of time before our company is affected by the economic crisis.
(経済危機が会社に影響するのは時間の問題だ)
(2) They are so well-matched that a wedding is surely a matter of time.
(彼らはとてもお似合いなので、結婚するのは間違いないでしょう)
(3) With this new technology, finding a cure for the disease is just a matter of time.
(この新技術があれば、その病気の治療法が見つかるのは時間の問題です)
💬フレーズ解説
a matter of timeは「時間の問題（いつか必ず起こること）」「（実現するのは）時間の経過を待つばかりである」という意味です。結果はすでに決まっていて、あとは時計が進むのを待つだけだという予測や確信を表します。
It’s (just/only) a matter of time before… (…は時間の問題だ) という形がよく見られます（例文(1)）。直訳は「…する前に時間の問題である」、つまり「…が現実のものとなるまで時間の経過を待つだけだ」です。
日本語で「時間の問題」と言うと、「もうおしまいだ」というネガティブな響きで使われることが多いかも知れません。これに対して、英語でのa matter of timeは必然的な結果を意味し、科学や技術の進歩や夢の実現など、ポジティブな意味合いでも使います。
努力を続けていても結果が見えない状態にある人には、It’s just a matter of time.と声をかけてみてください。「いつか必ず報われる」というエールになります。
🎧音声で確認
■5秒英単語
holy
(神聖な、聖なる)
主に宗教的に尊い状態を表します。信仰の対象や儀式だけでなく、高潔な精神性を指しても使います。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
