facade 建物の正面、見かけ・外見 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■facade

建物用語ですが、人の描写にも。

facade / façade
建物の正面
見かけ・外見

(1) The facade of this building is in the Victorian style.
(この建物の正面はビクトリア調ですね)

(2) Her fine clothes are a mere facade.
(彼女のりっぱな身なりは見せかけにすぎないよ)

facade (façade) は「建物の正面」「見かけ・外見」という意味で用いられる名詞です。

元々フランス語で、読み方をあえてカタカナ表記すると「ファサード」のようになります。綴りに関して言うと、フランス語の名残でcの下に「セディーユ」という記号を用いfaçadeと書くこともありますが、英語ではセディーユなしでfacadeと表記するのが一般的です。

建築用語としては、建物の通りに面した顔となる外壁のことですが、比喩的に「本心を隠すための表向きの態度」という意味でも使われ、maintain a facade (うわべを維持する), behind the facade (見せかけの裏で) といったフレーズで用いられます。

建物も人も、表の顔が第一印象を決めることが多いですね。でも、その内側に何があるかも大切です。facadeを使って、建物の美しさと人間性の両方を話せるようになりましょう。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。