日本語ではこう言いますが
バックミラー
英語では
rear-view mirror
Comments (ひとこと)
車中に取り付けられている後方の様子を見るための鏡、日本語では「バックミラー」「ルームミラー」と呼んでいますよね。これは和製英語なんです。英語ではrear-view mirror（リアヴューミラー）と言います。
車のミラーについての補足
「バックミラー」「ルームミラー」は上述の通り和製英語です。
「ドアミラー」はdoor mirrorで通じます。
「サイドミラー」はside mirrorで通じます。また、outside rear-view mirrorまたはside view mirrorあるいはwing mirrorrと言うこともあります。
「フェンダーミラー」は今ではタクシーで見る程度になりましたが、fender mirrorまたはwing mirrorとも言います。
頭が混乱しますが、カタカナ日本語ではサイドミラー（ドアミラー、フェンダーミラー）、ルームミラーをまとめてバックミラーと言うこともあるようですね。ふぅ。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
