You've come a long way! | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

You’ve come a long way!

とても上達しましたね！

come a long wayの文字通りの意味は「長い距離をわざわざ来る」となります。そのまま距離的な意味合いでも使いますし、比喩的に相手の成長や進歩を賞賛する時にも使います。「ここまで長い道のりだったね」という日本語の雰囲気と同じですね。

A: (Speech) That’s all. Thank you for listening.

（（スピーチ）以上です。ご清聴ありがとうございました。）

B: Good job! You’ve come a long way!

（よくやったね！すごい進歩だよ！）

A: Thank you.

（ありがとうございます）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

関連記事