こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう!
Phrase (フレーズ)
That’s a tough question.
Meaning (意味)
それは難しい質問ですね。
Comments (ひとこと)
今回のフレーズで使われているtoughは、いわゆる「タフ、頑丈、屈強」ではなく、「難しい、厄介な」という意味です。答えに詰まるような、難しい質問をされたときに使うといいですよ。
もちろん、difficultを使ってもいいのですが、こういう場面で使えそうなボキャブラリー(語彙)をひとつ増やすだけでも、ニュアンスの伝わり方が違ってきますから、上達を実感できますね。
Examples (例文)
Example 1
A: I’m not done yet!
(まだ終わっていないんだよ。)
B: How much more time do you think you need?
(あとどのくらい時間が必要な感じ?)
A: Uh, I’m not sure. . . That’s a tough question.
(ああ、わからないなあ。難しい質問だ。)
Example 2
A: If you could change one thing about your past, what would it be?
(もし自分の過去で、ひとつ変えることができるとしたら何?)
B: Wow! That’s a tough question!
(わあ!それは難しい質問だなあ。)
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!