こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！
Phrase (フレーズ)
jumper
Meaning (意味)
セーター
Comments (ひとこと)
冬に着るセーターを英語ではsweaterと言います。発音には注意が必要で、[スウェター]のように言います。カタカナ風のまま「セーター」と言っても「え？」と聞き返されますので、[スウェター]を練習してみてくださいね。ちなみに、アメリカ発音なら[スウェラー]のようになります。
さて、このsweater、イギリス英語ではjumperとも言います。「ジャンパー」ですね。ジャンパーと言えば、日本語では防寒着、運動着、または仕事着や作業着などを指します。まさかセーターをjumperと呼ぶとは。
では、sweaterとjumperに使い分けのようなものはあるのでしょうか。ありません。イギリス英語ではセーターをsweaterと呼ぼうがjumperと言おうが、どちらでもいいのです。
ただし、アメリカ英語ではjumperは「ジャンパースカート」のこと（ジャンパースカート自体は和製英語）。じゃあ、イギリス英語でジャンパースカートをどう呼んでいるのかというと、pinafore dress [ピナフォードレス]だそうです。ファッションに詳しくない私には謎・・・。
最後に、日本人の一定年齢以上の人には「ジャンバー」と言う人がいますが、「ば」ではなく「ぱ」なのであります。
Example (例文)
A: It’s getting cold day by day, isn’t it?
（日に日に寒くなってきたね。）
B: Why don’t you put a jumper on?
（セーターを着ればいいんじゃない？）
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
