[誰々]’s side of the story …の言い分 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■[誰々]’s side of the story

聞けば（読めば）わかるのですが、自分では思いつかない言い方かも知れません。

■今日のフレーズ

[誰々]’s side of the story

…の言い分

■例文

(1) Okay. I’m going to hear Jane’s side of the story later.

(わかった。後でジェーンの言い分を聞くことにするよ)

(2) John made up his mind without even hearing Paul’s side of the story.

(ジョンはポールの言い分を聞きさえしないで気持ちを固めてしまった)

■解説・コメント

[誰々]’s side of the storyは「…の言い分」という意味の表現です。storyは「物語」ですが、ある状況について事実として述べる言い分、申し立ての意味でも使われます。その言い分・申し立てが誰のものかを [誰々] ‘s side (…の側) と表しています。

フレーズ自体は難しくはないのですが、storyという語をパッと使えるかどうかがポイントになりますね。議論や口論（の仲裁）で使えるフレーズです。