[誰々]’s side of the story …の言い分 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■[誰々]’s side of the story

聞けば（読めば）わかるのですが、自分では思いつかない言い方かも知れません。

[誰々]’s side of the story

…の言い分

(1) Okay. I’m going to hear Jane’s side of the story later.

(わかった。後でジェーンの言い分を聞くことにするよ)

(2) John made up his mind without even hearing Paul’s side of the story.

(ジョンはポールの言い分を聞きさえしないで気持ちを固めてしまった)

[誰々]’s side of the storyは「…の言い分」という意味の表現です。storyは「物語」ではありますが、ある状況について事実として述べる言い分、申し立ての意味でも使われるのです。

物事の捉え方は人によって異なることが多いですが、その言い分・申し立てが誰のものかを [誰々] ‘s side (…の側) と表しています。

フレーズ自体は難しくはないのですが、storyという語をパッと使えるかどうかがポイントになりますね。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！