be intoxicated 酔っ払って、酩酊して | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■理性が揺らぎ、感覚が変容

お酒に酔った状態のほか、強い陶酔の意味でも使うフレーズです。

be intoxicated
酔っている、酩酊している
陶酔している、夢中になっている

(1) John was intoxicated with wine.
(ジョンはワインに酔っていた)

(2) The driver was found to be intoxicated at the time of the accident.
(その運転手は、事故当時、酩酊状態であったことが判明した)

(3) He was so intoxicated with her beauty that he could hardly speak.
(彼は彼女の美しさにすっかり心を奪われ、ほとんど言葉を発することができなかった)

(4) Entrepreneurs can sometimes be intoxicated by sudden fame and success.
(起業家は、時として突然の名声や成功に陶酔してしまうことがある)
*entrepreneur ［仏語から］起業家、アントレプレナー

be intoxicatedは、「酔っている、酩酊している」「陶酔している、夢中になっている」という意味のフレーズです。

主な用法はふたつあります。ひとつ目は、警察の報告書、医療記録、法律関連の文書などでの「酩酊（めいてい；ひどく酒に酔うこと）」です。一般語のdrunkが主観的で口語的なのに対し、intoxicatedは「正常な判断ができていない」という客観的・医学的なニュアンスを伴っています。

ふたつ目は、be intoxicated with/by [何々] の形で用いられる比喩的な用法です。比喩的には、権力、成功、愛情などによって、理性を失うほど夢中になっている状態という意味で使います。

victory
(勝利)

語源はローマ神話の勝利の女神、Victoria (ヴィクトリア) なのだそうです。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。