What is [何々] all about? 一体どういうことなの？ | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■What is [何々] all about?

驚きや呆れのニュアンスです。

■今日のフレーズ

What is [何々] all about?

一体何・どういうことなの？

■例文

(1) The event got canceled? What is that all about?

(イベントがキャンセルになった？それって一体どういうこと？)

(2) What is this commotion all about?

(一体この騒ぎは何なんだ？)

(3) Eyebrow piercings… What are they all about?

(眉ピアスとはね。一体なんでそんなことするんだ？)

■解説・コメント

What is [何々] all about?は「…は一体何・どういうことなの？」という意味の疑問文です。「何なの一体？」という気持ちを表す時にとてもよく使われている表現です。

What is [何々] about? (直訳：…は何についてなのですか) に強調のallが付いた形です。直訳日本語からは雰囲気を得にくいですが、驚きや呆れのニュアンスで使います。基本として、What is/was this all about?, What is/was that all about?, What is/was it all about? (これ・あれ・それって何なの／何だったの？) を言えるようにしておくとよいでしょう。これらに加えて、例文のように応用してみてください。