英語トリビア
トリビア、”trivia” とは豆知識のことです。英語の豆知識をいくつかご紹介しますね。
alphabet の由来
ギリシャ文字の1番目、「アルファα」と2番めの「ベータβ」がくっついてできました。
alpha + beta = alphabeta → alphabet
眠れないときの羊
眠れないときに羊を数えるのは、sheep とsleep の発音が似ていて、暗示がかかりやすいとされるためらしいです。ということで、翻訳である日本語で羊を数えてもあまり意味がないと言われているとのこと。
フリマ
「フリーマーケット」とは「蚤の市（のみのいち）」のこと。free market と書いてあるのは間違い。正しくはflea market です。”flea”が「蚤」のことなんです。同様の勘違いには、「フォーク音楽」があります。”fork music”だと食器のフォークになってしまい、間違いです。正しいのはfolk musicです。
サランラップ
「サランラップ」という商標は、開発者２人の妻、サラとアンが発案したことに由来しています。
Sarah ＋ Ann ＋ wrap = Saran Wrap
エドウィン
社名EDWINは「アメリカ発祥のジーンズだけど、江戸（日本企業）が勝つぞ！」という意気込みに由来しています。
Edo + Win = Edowin → Edwin
というふうに、社名を英語っぽくしたわけですね。
ハイジャック
ハイジャック(hijack)の語源は、「Hi, Jack （ハーイ、ジャック君）」です。嘘のような本当の話。アメリカの西部開拓時代には列車強盗がしょっちゅうあったそうですが、強盗が機関士に銃を向けるとき、この言葉を言っていたらしいですよ。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
