concession stand （施設に併設されている）売店 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■concession stand

shopやstore以外の言い方も知っておきましょう。

■今日のフレーズ

concession stand

（施設に併設されている）売店

■例文

(1) Do they have espresso at that concession stand?

(あそこの売店にエスプレッソあるかな)

(2) Stay here. I’ll go to the concession and get some snacks.

(ここにいて。売店に行って何か食べるものを買って来るから)

(3) Is there a concession area in the venue?

(会場内に売店エリアはあるのですか？)

*venue 会場

■解説・コメント

concession standは「（映画館、コンサートホール、スタジアムなどの施設内に併設されている）売店」です。軽食、飲み物、記念グッズなどが売られている場所です。売店も店ですのでshopやstoreと言えば通じるのですが、この語句を使われた時に理解できるようにしておくと会話がスムーズになります。

状況でわかる場合は、短くconcessionとすることもあります（例文(2)）。また、複数の売店が一箇所に集まっている場合は、その一角をconcession area (例文(3)) と言います。

concessionは中級レベル語彙で、「譲歩」と覚えるのが一般的です。ところが、ここでの意味は、施設側が与える「営業権・営業許可」のこと。場内での営業許可を得たお店、というのが由来です。

standは「売り場、売り台、屋台」のこと。これに加えて、stall (露店、屋台) もあわせて覚えておきましょう。