How are you?以外のおもしろい言い方

“How are you?”以外のあいさつ

あいさつ表現の定番はHow are you?です。そこから始まって実践的な会話に興味を持つようになると、カジュアルな表現をいろいろ覚えると思いますが、ここでいくつか紹介しますね。私が好きな表現はコレ。

Howdy.

「やあ」

“Howdy!”（ハウディ！）とカジュアルに言いましょう。実に気軽です。日本語の「やあ」「よう」の感覚ですね。西部開拓当時、”How do you do?”が”How do ye do?”と発音されていたようで、それがさらに略された言い方だそうです。

Just the person.

「いいところに来てくれたね」

厳密に言えばあいさつ表現ではありませんが、タイミングよく人に会った時に使える表現のひとつです。”You are just the person that I wanted to see.”（あなたは私がちょうど会いたいと思っていた人なのです）を省略した形です。

Fancy meeting you here!

「奇遇だね」

意外な場所で意外な人にばったり会った時にはこのフレーズ。fancyには「想像する」という意味があります。同じ意味のimagineを使って、”Imagine meeting you here!”と言うこともありますよ。「ここで会うことを想像してごらん」という意味から転じて「想像すらしないよね」という意味合いになります。これを言われた方は、”You too.”と答えます。

Look who’s here!

「奇遇だね」

私はこれをよく使います。学生時代に覚えたんですが、特に理由もなく気に入りました。

What’s up?

「よう！」

このフレーズを知らない人は字面通りに「上に何があるの」と解釈してしまい、上を見上げてしまいます。冗談のようですが本当にある話なんです。発音は「ワサッp」と言う人が多く、その音のように”Wassup?”とつづる場合もあります。

What do you know?

「調子はどう？」

「何を知っているの」という意味ですが、あいさつ表現です。おもしろいですね。”What do you say?”と言う人もいるようですよ。言われたら、”Nothing special.”（特に何も。まあまあだよ）と答えればオーケーです。

What’s cooking?

「最近どう？」

「何が調理中なのですか」とはね。口語のcookには”happen”（起こる）の意味があるとのことで、What’s happening?（何が起こっているの？）と同義、転じて「調子はどう？」となりました。返答は、”Not much.”（まあまあ）などです。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村